En Lunfardo mujer. Inicialmente se usaba con connotaciones peyorativas. Es un
vocablo lunfardo que se forja con la aféresis de la palabra italiana "
femmina" y la contracción de la gallega "menina", a lo que se suma el juego
de lenguaje metafórico usado por los proxenetas, ya que la mujer con su
cuerpo les reportaba riquezas, es decir, podían ser "explotadas" como minas de oro, plata y demás metales.
